I just went back and did some more exploration within Illustrator utilizing stepped color relationships and transparency blending. This was brought on by Andy Gilmore reminding me of some things I had done in the past. So I set out and was able to reproduce this in vector in not much time at all…
But anyway, that’s that… And now I’ll go and do some real work.